-
1 надбавка к зарплате за хорошую работу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > надбавка к зарплате за хорошую работу
-
2 премия за хорошую работу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > премия за хорошую работу
-
3 надбавка
supplemento, maggiorazione- надбавка к зарплате за хорошую работу
- надбавка к цене
- ежегодная надбавка к зарплате
- сделать надбавку на аукционеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > надбавка
-
4 премия
premio, gratifica, incentivo, bonus- премия за стеллажную сделку
- премия за хорошую работу
- валютная премия
- выкупная премия
- годовая премия
- денежная премия - обратная премия
- опционная премия
- паушальная премия
- поощрительная премия
- страховая премия
- форвардная премия
- продавать обратную премию
- выплатить премиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > премия
-
5 премия
1) ( награда) premio м., ricompensa ж.2) ( за хорошую работу) gratifica ж., incentivo м., premio м.3) premio м.* * *ж.premio; фин. gratifica; ricompensaстраховая пре́мия — premio di assicuraziione
* * *n1) gener. premio, rimerito2) lat. bonus (дополнительная)3) econ. aggio, dividendo extra, gratifica, mercede4) fin. gratificazione -
6 премия
-
7 брать
1) (захватывать руками и т.п.) prendere, afferrare••2) ( подвергать аресту) arrestare, fermare3) (увозить, уносить с собой) prendere con sé, portare4) ( покупать) prendere, comprare5) ( принимать) prendere, assumere••6) ( получать в пользование) prendere7) ( преодолевать) superare, vincere8) (овладевать, захватывать) prendere, occupare••9) ( добиваться) riuscire, ottenere10) ( взимать) prendere, esigere, chiedere un prezzo11) ( действовать) agire, funzionare••12) (отнимать, требовать) prendere, richiedere, portare viaдорога берёт два часа — il viaggio richiede due ore, ci vogliono due ore di viaggio
13) ( держаться направления) prendere, dirigersi14) ( охватывать) venire, prendere15)* * *несов. (сов. взять)1) В prendere vt, pigliare vtбрать кого-л. под руку — prendere qd sotto braccio
2) В разг. ( подвергать аресту) prendere vt, arrestare vt, catturare vt; impacchettare vt жарг.3) В (увозить, уводить с собой) prendere con se, portarsi dietro4) В (получать, приобретать, нанимать) prendere vt, acquisire vt5) В ( принимать на определённых условиях) prendere vt, assumere vt6) В (овладевать кем-чем-л., захватывать) prendere vt, conquistare vt7) разг. (добиваться чего-л. с помощью чего-л.) vincere, imporsi grazie a qcи умом, и красотой - всем берёт — ha l'intelligenza e la bellezza dalla sua
8) (преодолевать, одолевать) superare vt, abbattere vt (в т.ч. в спорте)брать высоту тж. перен. — raggiungere la vetta
9) разг. (взимать цену, плату) prendere vt, prelevare vt; riscuotere vt, far pagareбрать штраф — multare vt
10) разг. (требовать известного количества времени, энергии) richiedere vt, portare via11) разг. (держаться какого-л. направления) prendere a, indirizzarsi verso12) разг. (овладеть, охватывать) prendere vt, subire vt13) (в сочетании с нек-рыми существительными - производить действие, названное существительным)брать с потолка — см. потолок
••берёт за сердце разг. — stringe il cuore
* * *v1) gener. prendersi, togliere, torre, prendere, agguantare, desumere (сведения, известия и т.п.; из+G), ricevere2) obs. grappare3) econ. assumere
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хорошую — найти хорошую работу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дьявол носит Prada (фильм) — Сюда перенаправляется запрос «Дьявол носит Prada». На эту тему нужна отдельная статья. Дьявол носит Prada The Devil Wears Prada … Википедия
Донадони, Роберто — Роберто Донадони … Википедия
Погорелов, Иосиф Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Погорелов. Погорелов Иосиф Иванович … Википедия
Волжский — У этого топонима есть и другие значения, см. Волжский (значения). Город Волжский Флаг Герб … Википедия
История Гатчины — Герб Гатчины Гатчина крупнейший город … Википедия
Список эпизодов анимационного сериала «Барашек Шон» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Анимационный сериал Ника Парка «Барашек Шон» (2007 2010), снятый на студии Aardman Animations, состоит из… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Красногвардейск — Город Гатчина Герб … Википедия
Линдеманнштадт — Город Гатчина Герб … Википедия